Hexagone Écho

Guide Hexagone Écho

Retrouver le son français et les sous-titres.

Votre télé affiche les menus en français, mais votre film démarre en anglais ? Vérifiez l’audio pendant le film. Les réglages du menu et les langues disponibles dans un programme sont deux choses différentes.

Pendant la lecture, cherchez les réglages du programme.

  1. Lancez un programme. Appuyez une fois sur OK ou sur la touche qui affiche les commandes à l’écran.
  2. Cherchez « Audio », « Langue » ou un symbole de haut-parleur. Sélectionnez la piste française si elle apparaît.
  3. Pour lire les dialogues, cherchez « Sous-titres », « ST » ou une petite bulle. Choisissez la langue qui vous convient, puis revenez à l’image.

Le nom et la place de ces réglages varient selon le lecteur. Certaines applications les affichent dans une barre en bas de l’écran et d’autres dans un menu de lecture.

Si la piste française n’apparaît pas

Vérifiez d’abord que vous avez ouvert le bon film ou le bon épisode. Essayez ensuite un autre programme. Si l’option apparaît ailleurs, l’absence de la piste peut être propre au premier titre. Si vous ne trouvez cette option nulle part, indiquez le modèle de la télé et le nom du lecteur au support.

Vous cherchez surtout des films en français ? Donnez-nous le titre, l’année et la version souhaitée, par exemple « audio français » ou « version originale sous-titrée français ». Pour une série, précisez la saison et, si nécessaire, l’épisode.

Demander si un film est disponible

Conserver vos réglages

Quand vous changez de programme, vérifiez si le lecteur a conservé vos préférences. Sur certaines applications, vous pouvez aussi choisir une langue préférée dans leurs réglages généraux. Les pistes réellement proposées restent celles du programme.

Revoir l’installation en images